| 1. | Do you mind putting aside that grey coat for me ?
请您把那件灰色的上衣给我留看，好吗？ |
| 2. | Mr. snagsby arrives hastily in his grey coat and his black sleeves .
斯纳斯比先生穿着那件套了黑袖套的灰工作服，匆匆赶来。 |
| 3. | There i found my old friend in his long grey coat and his favorite hat
在那我找到我的老朋友穿著他的灰色大衣和他最爱的帽子。 |
| 4. | Among the soldiers in the shops and passages could be seen men in the grey coats , and with the shaven heads of convicts
在士兵中间，在店铺里外和过道上，看得见一些穿灰长褂剃光头的人。 |
| 5. | She slipped out silently and unseen . there was a half - moon shining , enough to make a little light in the world , not enough to show her up in her dark - grey coat
天上悬着一弯半月，亮得尽够使大地光明，但却不能使人看见这穿着暗色处厌的她。 |
| 6. | In one open shop he heard blows and high words , and just as the officer was going into it , a man in a grey coat , with a shaven head , was thrust violently out of the door
在一间开着的铺子里，传出斗殴和相骂的声音，当军官走到时，门里跳出一个被推搡出来的人他穿着一件灰长褂，剃光了头。 |
| 7. | In the smoke ahead of them they could see now rows of grey coats , and the commanding officer , seeing bagration , ran after the group of retreating soldiers , calling upon them to come back
在前面的硝烟中可以望得清一排排身穿灰色大衣的军人有一名军官看见巴格拉季翁之后，大喊大叫地跟在成群结队的士兵后面飞奔，叫他们回头。 |
| 8. | All the faces of those men wore one common expression of joy at the commencement of a long - expected campaign , and enthusiasm and devotion to the man in the grey coat standing on the hill opposite
在所有这些人的脸上都有一种共同的表情，那就是对久已期待的征战终于开始的喜悦和对那个站在山头身穿灰色常礼服的人的狂热和忠诚。 |
| 9. | In the howling universe of passion and contention that seemed to encompass this grim old officer conspicuous in his grey coat and red decoration , there was but one quite steady figure , and that was a woman s
那位冷酷的老军宫身穿灰色大氅，佩带红色勋章，站在那仿佛紧裹着他的气势汹汹的人潮中很为惹眼。可是在那无所不在的喧哗之中却有一个人泰然不动。那人是个妇女。 |
| 10. | A copy of eight is seen at the end of " [ [ final cut ] ] " , also wearing a grey coat like other sharons on caprica , remarking in surprise that caprica - valerii is still alive ( and that she had told the number five copy sitting next to her as much )
在“ [ [精剪] ] ”的结尾处，一个穿着灰白色外衣? ?如同那个在卡布里卡上被射杀掉的? ?捌号复制体，惊讶地发现卡布里卡复制体依然活着（正如她向身旁的伍号复制体所说的） 。 |
